in all probability adv
- de segur | amb tota probabilitat
Resultats de la cerca per a «in all probability»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Yes, in all probability they will. | Sí, amb tota probabilitat ho faran. |
| Font: Europarl | |
| This will in all probability bring the market price down. | Això farà, amb tota probabilitat, que baixin els preus de mercat. |
| Font: Europarl | |
| In all probability, the vote will not take much time. | És molt probable que la votació no requereixi massa temps. |
| Font: Europarl | |
| He was in all probability born in Smyrna (today, Izmir in Turkey), where in his youth, he attended the school of Bishop Polycarp, a disciple in his turn of the Apostle John. | Nasqué a Esmirna (actual Turquia), on durant la seva joventut va ser alumne del bisbe sant Policarp, el qual al seu torn va ser deixeble de l’apòstol sant Joan. |
| Font: MaCoCu | |
| It will in all probability take more than a month, perhaps more than a year, for the political superstructure to become adapted to the real economic and international situation of the country. | Amb tota probabilitat farà falta més d’un mes, tal vegada més d’un any, perquè la superestructura política arribe a estar d’acord amb la situació econòmica i internacional real del país. |
| Font: MaCoCu | |
| This means that in all probability the vote will not be taken until 1 p.m. | Això significa que, amb tota probabilitat, la votació no se celebrarà fins a les 13.00 hores. |
| Font: Europarl | |
| Hence, the proletarian revolution, which in all probability is approaching, will be able gradually to transform existing society and abolish private property only when the necessary means of production have been created in sufficient quantity. | Amb tota probabilitat la revolució dels proletaris transformarà gradualment la societat actual i serà capaç d’abolir la propietat privada sols quan s’arribe a la quantitat suficient de mitjans de producció. |
| Font: MaCoCu | |
| It is, in all probability, the most used base ingredient in this type of dish, especially given the great diversity in textures, colors and shapes that its different varieties offer... there’s a lettuce for every taste! | És, amb tota probabilitat, l’ingredient base més usat en aquest tipus de plats, especialment donada la gran diversitat en textures, colors i formes que presenten les seves diferents varietats... hi ha enciams per a tots els gustos! |
| Font: MaCoCu | |
| In all probability, we ought to start work in the field of administrative law as well. | Probablement, s’hauria de començar a treballar també en el terreny del Dret administratiu. |
| Font: Europarl | |
| In all probability, the attitude of Parliament will lead to greater use of the opt-out. | Amb tota probabilitat, la postura del Parlament portarà a un ús més ampli de l’acord de renúncia. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |